terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Cinderela, um conto de terror - Disney vs Grimm

 
Experimentar o sapatinho

A Cinderela | Walt Disney

"Quando o ministro chegou, seguido por um pajem que trazia o sapato de cristal em cima de uma almofada de cetim, a madrasta apressou-se a conduzi-lo à presença das suas filhas.
- Ah! O sapatinho que perdi ontem à noite! - exclamou Anastácia com dasfaçatez. - Calce-mo: verá que me assenta como uma luva.
Era ridículo tentar calçar aquele sapatinho no enorme pé de Anastácia; mas, apesar disso, o pajem do rei não deixou de o experimentar.
- Agora a mim - gritou Grizela, afastando a irmã com um empurrão. - Fingir que o meu sapato lhe pertencia... Que insolência!
Grizela encolheu os dedos de forma inacreditável, dobrou o pé até quase o partir, ficou cheia de dores na sua desesperada tentativa de calçar o sapato que a conduziria ao casamento com o príncipe...
- Bem se vê que estão um pouco inchados - desculpou-se. - Não é de admirar... depois de ter passado a noite a dançar com o príncipe..."

A Gata Borralheira | Irmãos Grimm

 "A mais velha levou o sapatinho para o experimentar no quarto onde estava a mãe, mas não conseguiu fazer entrar o dedo grande do pé. O sapatinho era pequeno demais para ela. A mãe estendeu-lhe uma faca e disse-lhe: "Corta o dedo; quando fores rainha já não precisarás de andar a pé." A rapariga cortou o dedo, forçou o pé a entrar no sapatinho e foi ter com o príncipe que a pôs no cavalo e partiu com ela. (...) Era preciso que a outra irmã experimentasse o sapato. Esta foi para o quarto e conseguiu que os dedos entrassem, mas o calcanhar era demasiado grande. Então a mãe estendeu-lhe uma faca e disse-lhe: "Corta um bocado do calcanhar. Quando fores rainha já não precisarás de andar a pé." A jovem cortou um bocado do calcanhar, forçando o pé a entrar no sapato, reprimiu a dor e foi ao encontro do príncipe."

O castigo do vilão

A Cinderela | Walt Disney

"O maior castigo das madrastas e das suas filhas foi poderem comprovar a felicidade de Cinderela, que, junto ao seu marido, o príncipe, viveu muitos, muitos anos."

A Gata Borralheira | Irmãos Grimm

"Durante as bodas, as pérfidas irmãs vieram vê-la e tentaram cair-lhe nas boas graças para partilharem da sua fortuna. Quando os noivos iam para a igreja, a mais velha caminhava à direita e a mais nova à esquerda. Então as pombas desceram e picaram um olho a cada uma delas. E foi assim que, pela sua maldade e perfídia, foram punidas com a cegueira para o resto dos seus dias."

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Arte & Guerra dos Tronos

 
| Rapariga com Brinco de Pérola, Johannes Vermeer (1632 - 1675)

 
O Nascimento de Vénus, Sandro Botticelli (1445 - 1510) |

| Ana Bolena

| Napoleão cruzando os Alpes, Jacques-Louis David (1748 - 1825)

sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

My Boy Builds Coffins


"My boy builds coffins with hammers and nails
He doesn't build ships, he has no use for sails
He doesn't make tables, dresses or chairs
He can't carve a whistle cause he just doesn't care


My boy builds coffins for the rich and the poor
Kings and queens have all knocked on his door
Beggars and liars, gypsies and thieves
They all come to him, 'cause he's so eager to please


My boy builds coffins, he makes them all day
But it's not just for work and it isn't for play
He's made one for himself
One for me too
One of these days he'll make one for you


My boy builds coffins for better or worse
Some say it's a blessing, some say it's a curse
He fits them together in sunshine or rain
Each one is unique, no two are the same


My boy builds coffins and I think it's a shame
That when each one's been made, he can't see it again
He crafts everyone with love and with care
Then it's thrown in the ground, it just isn't fair


My boy builds coffins, he makes them all day
But it's not just for work and it isn't for play
He's made one for himself
One for me too
One of these days he'll make one for you" 

Florence and The Machine

quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

FreeRice, not your average online trivia game...

Ao respondermos correctamente às perguntas dos jogos de escolha múltipla do site FreeRice estamos a fazer doações a instituições de caridade. Por cada resposta correcta são doados 10 grãos de arroz através do World Food Programme. 


Toda a ajuda é preciosa quando se trata de acabar com a fome no mundo. 
Vamos espalhar a palavra!

domingo, 30 de novembro de 2014

Dark veils, dark dreams


"Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite." 
Edgar Allan Poe


 
|O concílio da Vingança, detalhe (1851), Francesco Hayez (1791-1882)

Perdida em sonhos (1835), Friedrich von Amerling (1803-1887)|



Ulyana sergeenko | Quatro cordas do violino, detalhe (1914), Edward Okuń (1872-1945)

Quatro cordas do violino (1914), Edward Okuń (1872-1945)

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Últimas leituras, últimas descobertas


Aprendi que a rainha Joana de Castela, retratada como louca, foi uma grande mulher que teve a grande infelicidade de ser traída pelos três homens que mais amava - pai, marido, filho.

Cheguei à conclusão que, apesar de adorar ler, haverá sempre livros cujas histórias não me irão cativar. Irei ter vontade de passar páginas à frente e de começar o livro seguinte e não há mal nenhum nisso. Há demasiados livros na prateleira, não precisamos de perder tempo com histórias que não nos agradam.

Gosto de ler romances no feminino. Sei que o casal protagonista, a donzela e o libertino, vão ser de classes sociais distintas e que a maioria dos personagens secundários vão estar contra a sua união. Sei que vão estar uma temporada separados, pois é nesse período de tempo que se apercebem que não vão ser capazes de viver um sem um outro. E, sei também, que, depois de todas essas peripécias românticas, os personagens principais vão ficar juntos mesmo no final. E, apesar de saber o final da história logo à partida, sei que gosto de ler romances destes por puro prazer e entretenimento.

Tenho de ler mais autores portugueses. E tenho de parar de julgar os livros pelas capas.

Descobri que a escritora Sandra Carvalho é uma Juliet Marillier portuguesa e só lamento não ter feito essa descoberta há mais tempo.

Por último, ler um livro sem nunca sequer ter ouvido falar dele ou sem ter lido a sinopse é embarcar numa grande aventura.

sábado, 22 de novembro de 2014

A Cinderela volta a perder o sapatinho

O novo filme da Disney, Cinderela, realizado por Kenneth Branagh, estreia em Março de 2015 e, apesar de todos já conhecermos a história, deve valer a pena, nem que seja para apreciar o trabalho da figurinista Sandy Powell. 


Apesar de o conto de fadas ser intemporal, Powell criou os magníficos vestidos como se eles tivessem sido concebidos nos anos 40 ou 50 para serem usados num filme de época do século XIX. As irmãs más da Cinderela querem-se ridículas por fora e cruéis no interior. Para vestir a própria Cinderela foi necessária uma reformulação da iconografia tradicional do conto. A figurinista não queria que Cinderela vestisse simples trapos, como habitualmente é retratada. Em vez disso, Powell optou por um vestido que começou por ser bonito, mas que se foi desgastando com o passar do tempo.





O mágico vestido azul celeste que a fada madrinha oferece a Cinderela na véspera do baile apresenta-se volumoso, composto por mais de uma dúzia de camadas de fina seda em diferentes tons de azul claro, turquesa e lavanda.







O tão desejado sapatinho de cristal foi desenhado em colaboração com Swarovski, e com base num sapato de 1890 que Powell encontrou num museu em Northampton. O salto de quase 13 cm e o facto de ser feito de cristal torna-o num sapato em que é praticamente impossível de andar. 

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

E hoje, já disseram a alguém "gosto muito de ti"?

Inspirado pela personagem francesa Amélie Poulain e por Ze Frank Chill Out Song, Martim Dornellas criou o Projecto Amelie, que tem como objectivo melhorar o mundo através de pequenos passos, enchendo-o de optimismo. Estas pequenas acções despertadoras de sorrisos podem ir de um simples recado amigável colado numa árvore até um semáforo em forma de coração.






Todos nós podemos fazer parte desta comunidade e contribuir para um mundo mais sorridente!

sábado, 8 de novembro de 2014

Let yourself get lost

"It's okay to lose yourself for a little while. In books, in music, in art. Let yourself get lost."
 

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Editorial Presença reedita Harry Potter com novas capas

Para comemorar o 15.º aniversário da publicação de Harry Potter e a Pedra Filosofal, a Editorial Presença acaba de reeditar os setes volumes da saga de J. K. Rowling com novas capas ilustradas por Kazu Kibuishi.
 




 São bem bonitinhas. E as lombadas formam a imagem do castelo de Hogwarts! 
Gostava tanto que fossem de capa dura...

Fonte